译　　名　心中有鬼/誓言
片　　名　The Matrimony
年　　代　2007
国　　家　中国
类　　别　惊悚/爱情
语　　言　普通话
字　　幕　中文
片　　长　87 Min
导　　演　滕华涛 Hua-Tao Teng
主　　演　黎明 Leon Lai
刘若英 Rene Liu
范冰冰 Bingbing Fan


简　　介　

剧情简介:

你能多爱一个人？

乐其所乐，悲其所悲？为对方付出一切，出生入死，甘愿奉上性命？

甚至，出卖灵魂，和鬼魂打交道？

……

君初(黎明饰)和曼丽(范冰冰(blog)饰)早论及婚嫁，却因为一场车祸，天人永隔；君初眼睁睁看着未婚妻香消玉陨，无力回天。

君初整个人崩溃，整日关在阴森幽阔的老宅子里回想从前，痛苦难以名状。母亲半哄半骗逼他和三三(刘若英饰)办了婚事，盼望能藉此跳脱厄运。没想到，君初益加懊丧，更骇人的是，这栋身处竹海的老宅子，总在出人不意时，传来细碎的低语、莫名的噪音，甚至，惨淡的魅影……

尽管害怕，三三咬牙顶住。她万般珍惜这段胡涂姻缘。只盼有那一天，君初对她一个笑，唤她一声妻。

怎知君初不堪往事纠缠，精神耗弱病倒，命在旦夕。听着君初辗转病榻，仍不断呼求曼丽之名，三三决定了；她红着眼眶，奔回老宅，狂喊着要曼丽现身！只要能救君初一命，要她怎么样都行……

曼丽惨白的脸望着哭得凄惨的三三，问：──怎样都行？