译　　名　冒险王
片　　名　Dr Wai and the Scripture With No Words
年　　代　1996
地　　区　中国香港
类　　别　动作
语　　言　普通话/
字　　幕　中文
片　　长　01:30:27
导　　演　程小东 (Siu-Tung Ching)
主　　演　周比利 (Billy Chow) ...... Chan/Japanese Embassy Guard
　　　　　　金城武 (Takeshi Kaneshiro) ...... Shing
　　　　　　江约诚 (Johnny Kong) ......
　　　　　　关之琳 (Rosamund Kwan) ...... Monica Kwan/Cammy
　　　　　　罗家英 (Kar-Ying Law) ...... Headmaster
　　　　　　李连杰 (Jet Li) ...... Chow Si-Kit
　　　　　　Sing Ngai ...... The Movie Star/Hung Sing
　　　　　　杨采妮 (Charlie Yeung) ...... Yvonne

当年唐三藏往西天取得无字真经，谓可藉此改变世界，真经因而成为众人争夺的目标。民国初年，中国政府邀考古学家卫亦信（李连杰）及其徒包教晓（金城武）追查真经下落,免被日本人捷足先登，线索则在藏经木盒的表面，卫师徒混入日本领事馆，查找经盒，结果结识如风（关之琳）。
　　
卫追查线索到正义日报社，编辑英叔（罗家英）为了保护经盒，以办报作为掩护，卫打听到经盒情况后，电邀龙将军来上海主持大局，但此消息被如风得知，而如风的真实身份是日本特务，风决定赶往刺杀龙将军，并联络贼党倪霸（倪星）抢夺经盒。
　　
真经是否会落入倪霸手中，真经的秘密能否打开？卫也面临了一生以来最大的考验……